Estimados/as lectores,

Finalizado hace poco el año 2011, es hora de hacer balances y estadísticas. Mencionaremos ciertos servicios que la FCI aporta a sus organizaciones caninas nacionales o a criadores, expositores u otros aficionados a los concursos deportivos (caza, utilidad, carreras de galgos, etc.).

Estas cifras demuestran que la actividad cinológica en los países miembros de la FCI se mantiene intensa, a pesar del período oscuro y difícil que vive actualmente nuestro universo económico y social.

El primer y alentador resultado es que el número de exposiciones con CACIB en 2011 fue de 870, frente a las 821 de hace dos años.

Sigue

Y. De Clercq
Director Ejecutivo de la FCI
Copa de Europa de Sabuesos: 9-10 de septiembre de 2011 en Selbu, Noruega

La copa de Europa 2011 en Selbu empezó con un sol maravilloso. Ya que incluso los Dioses de la meteorología habían cumplido sus obligaciones, la copa no podía ser menos que todo un éxito. ¡Y así fue! Bajo las órdenes resueltas y competentes del encargado de pruebas Curt-Christer Gustafsson, asistido por el secretario Henry Gullans, la Copa Europea 2011 se desarrolló victoriosamente.

© Sigmund Dehlin
Curt-Christer Gustafsson
© Sigmund Dehlin
Curt-Christer Gustafsson

El primer punto del orden del día fue la reunión de la Comisión de la FCI para Sabuesos del grupo 6º.

© Sigmund Dehlin
Bruno Mugnanini y Manfred Pircher
© Sigmund Dehlin
Knut Jellum, Henrik Gullans y Gert Dobrovorsky

Después tuvo lugar la reunión de los jueces.

© Sigmund Dehlin
© Sigmund Dehlin

La copa europea es un acontecimiento solemne. 18 equipos expectantes, procedentes de siete países, fueron conducidos al podium de uno en uno por señoritas ataviadas con trajes nacionales y portando la bandera del país, aplaudidas por un público entusiasta. En el podium sonaron los himnos nacionales y las banderas fueron colocadas en sus astas. Una escena con mucha solemnidad.

© Sigmund Dehlin
© Sigmund Dehlin

© Sigmund Dehlin
© Sigmund Dehlin

© Sigmund Dehlin
© Sigmund Dehlin

© Sigmund Dehlin

© Sigmund Dehlin
1st Prize, Luzerner Erika von Weishorn, Walter Jäger, Switzerland
La copa europea 2011 la ganó el sabueso Lucernés Erika von Weishorn, cuyo dueño es Walter Jäger, Suiza.

El segundo y tercer premio fueron a Noruega, respectivamente al Dunker BS-Ms-Rita, dueños Birger Steen/Tore Hellingsrud, y al sabueso de Hygen SE King, dueño Roy Dramstad. El Dunker y el sabueso de Hygen están entre las razas noruegas de sabuesos para las que el Club Canino Noruego ha tomado medidas importantes para aumentar el número de registros, asegurando así el futuro de las razas de sabuesos noruegos.



© Sigmund Dehlin
2nd Prize, Dunker Bs-Ms-Rita, owners Birger Steen and Tore Hellingsrud
© Sigmund Dehlin
3rd Prize, Hygenhund SE King, owner Roy Dramstad

La hospitalidad y el servicio del Hotel Selbu fueron superiores, y cada prueba de caza con éxito debía culminarse con una cena cazadora. El plato principal de pierna de cordero era exquisito, y el postre, en la misma línea. También son dignos de mención los muchos discursos y el buen ambiente reinante en las mesas. Curt-Christer Gustafsson se expresó con voz y dicción clara y limpia, dignas de un coronel jubilado: "de hecho, la organización ha sido excepcional, probablemente una de las mejores a las que he asistido".

El miembro honorario más antiguo del THK, Sverre Dragsten, fue igualmente claro. Con un discurso emotivo, en un inglés excelente, puso la guinda a todos los discursos diciendo "estoy orgulloso de ser miembro del Trøndelag Hound Club".

© Sigmund Dehlin
Curt-Christer Gustafsson
© Sigmund Dehlin
Sverre Dragsten

© Sigmund Dehlin
© Sigmund Dehlin

Puede encontrar toda la información sobre la Copa de Europa 2011 en nuestro sitio: http://www.thhk.no/Europa/Cup/Cup.html con vínculos a todas las ceremonias.

Sigmund Dehlin